go homeHomeMemberlistUsergroupsFAQSearchLog inRegister

Share | 
 

 MY HEART DRAWS A DREAM Lyrics and translation

Go down 
AuthorMessage
alicealc
level 1
level 1


Posts : 13
Join date : 2007-07-31
Age : 37
Location : Indonesia

PostSubject: MY HEART DRAWS A DREAM Lyrics and translation   Fri Aug 24, 2007 3:01 am

here's My Heart Draws A Dream lyrics i got from matsu-san's scans of What's In Sept 2007. I post my attempted translation also. Enjoy! ^^

Hora, kaze ga ugokidashita
Mada, akirametari wa shinai
Taiyou o kumo no saki ni kanjiru
Gyakufu de arou to

Kono mune wa yume o egaitekuyo
Doko made mo takaku Jiyuu ni mau no sa
My heart draws a dream.
Oritatsu kanata de me o aketara
Egao no mama no kimi ni aeru kigashite
..Aeru to ii na

Nee, iki o awasetanara
motto takaku toberu hazusa
Soko kara wa mirai ga mieru ka na?
Tsugihagi de arou to

Kono mune wa yume o egaiteku yo
Harukanaru toki o Tobikoeteku no sa
My heart draws a dream
Itsu no hi ka kitto kanau to ii na
Egao no mama no kimi de irareru you ni

Saa, te o nobashi
Ima toki hana tou
Kokoro wa dare mo shibare wa shinai
Shisen wa hizashi o toraeteru
Donna sameta sekai demo

Dare mo minna
Yume o egaku yo Yume o egaku yo Yume o egaku yo
Our hearts draw a dream
Yume o egaku yo Yume o egaku yo Yume o egaku yo
.. hora

Oritatta kanata de me o aketara
Egao no mama no kimi ni
Aeru to ii na

translation:
Look! the wind is blowing
Still don't give up yet
Feeling the sunshine after the clouds
With the winds

This heart draws a dream
Everywhere is high we dances freely
My heart draws a dream
Alight the other side, if i open my eyes
Feel to meet you smiling
..it's good if we can meet

Nee, if our breath is mixed
feels like we can fly higher
from there, can you see the future?
we'll patch it together

this heart draws a dream
about the far times flying high up above all
My heart draws a dream
Someday surely our hopes can be true
it's like living in your smiling face

Saa, when i spread my arms
Now sets free
this heart is not bond by anything
my view catches the sunlight
no matter the world has lost its color

Everyone
Let's draw a dream let's draw a dream let's draw a dream
Our hearts draw a dream
Let's draw a dream let's draw a dream let's draw a dream
.. look

Alight the other side, if i open my eyes
to meet your smiling face is a good thing.


Last edited by on Sat Aug 25, 2007 5:31 am; edited 2 times in total
Back to top Go down
View user profile http://gdmlarc.blogspot.com/
steffibj
L'Arc~o~Zilla
L'Arc~o~Zilla
avatar

Posts : 374
Join date : 2007-07-23

PostSubject: Re: MY HEART DRAWS A DREAM Lyrics and translation   Fri Aug 24, 2007 3:21 pm

love thank you so much for it love
Back to top Go down
View user profile
alicealc
level 1
level 1


Posts : 13
Join date : 2007-07-31
Age : 37
Location : Indonesia

PostSubject: Re: MY HEART DRAWS A DREAM Lyrics and translation   Fri Aug 24, 2007 5:52 pm

you're welcome, steffibj-san ^^
Back to top Go down
View user profile http://gdmlarc.blogspot.com/
daiske
level 0
level 0
avatar

Posts : 3
Join date : 2008-08-21
Age : 26
Location : malaysia

PostSubject: Re: MY HEART DRAWS A DREAM Lyrics and translation   Thu Aug 21, 2008 5:43 pm

yeah~~thanks~
i find it for a long time already...~!!!
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: MY HEART DRAWS A DREAM Lyrics and translation   

Back to top Go down
 
MY HEART DRAWS A DREAM Lyrics and translation
Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Departure Single Lyrics
» Stamp! Single Lyrics
» Awanai Tsumori no, Genki de ne Single Lyrics
» Image Single Lyrics
» Haruka Single Lyrics

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
team's forum :: RANDOM :: L'Arc~en~Ciel-
Jump to: