this pv will be the first one which is going online by tomorrow or day after tomorrow.

i hope everyone is going to enjoy what i did... i will explain it when it goes online. thanks to hikari for the wonderful karaoke and
not to forget bell-san, ele-san and liv-san for the kanji, romaji and translation.

other pvs will follow....

the softsubs for this video will be available by tomorrow. ^^v and only some hours are left for the upload of the lanni. im freaking nervous T___T

the softsubs are up now
Have fun with Santa in August ^.~

Credits:
Translation from English to
French: the team at laruku.fr, and Zel (for the correction)
German: jeryn, steffibj and Yami
Indonesian: ran
Italian: Asuka
Portuguese: WAgneR
Spanish: hikari69
Swedish: tsukikei

I think it looks great! I totally LOVE the font used for the translations!! <33 All fonts suit the mood of the PV very well.

I just hate myself for my own fail with the typos .__.

i know what you mean XD

to be honest, im very frustrating when it comes up to this. jeryn-chan has to watch it more than three times and im doing the same to avoid typos in the german and english translation ^^ it is a really annoying thing to see typos T__T especially, when you worked so hard on it.
actually, jeryn and i are correcting a lot of typos in the other languages but there are things which we cannot handle because we are not fluent in it